1 00:00:06,560 --> 00:00:09,070 Pada dini hari tanggal 5 November 2016, 2 00:00:09,420 --> 00:00:12,100 kepala sindikat kriminal terbesar di dunia, 3 00:00:12,120 --> 00:00:14,230 CEO Grup Han Qing, Pei Yuancheng, 4 00:00:14,720 --> 00:00:16,370 tiba-tiba meninggal karena stroke, 5 00:00:16,790 --> 00:00:18,900 berusia 68 tahun. 6 00:00:24,560 --> 00:00:25,530 Pada tanggal 7 November 7 00:00:26,110 --> 00:00:28,030 banyak anggota veteran kelompok Han Qing. 8 00:00:28,350 --> 00:00:30,080 diselidiki oleh beberapa lembaga internasional 9 00:00:30,090 --> 00:00:32,370 Menurut sumber internal, 10 00:00:32,760 --> 00:00:35,070 Pei Yuancheng belum menunjuk penggantinya, 11 00:00:35,560 --> 00:00:38,230 sehingga situasi tersebut menciptakan kekosongan kekuasaan. 12 00:00:40,290 --> 00:00:41,570 11 November 13 00:00:42,060 --> 00:00:44,630 Keenam putra Pei Yuancheng memperebutkan kekuasaan, 14 00:00:45,020 --> 00:00:46,230 dan bertempur di antara mereka sendiri. 15 00:00:46,660 --> 00:00:49,130 Operasi dalam kelompok Han Qing terjadi berantakan, 16 00:00:49,420 --> 00:00:52,830 mempengaruhi seluruh wilayah yang berada di bawah kendalinya organisasi, 17 00:00:53,120 --> 00:00:54,070 mengakibatkan 18 00:00:54,260 --> 00:00:56,630 pembagian lengkap salah satu 19 00:00:56,790 --> 00:00:58,100 dinasti kriminal paling kuat di Asia, 20 00:01:01,290 --> 00:01:02,400 dan dalam beberapa tahun terakhir menjadi 21 00:01:02,450 --> 00:01:04,770 sumber ketidakstabilan terbesar di Asia. 22 00:01:06,060 --> 00:01:07,230 Selama bertahun-tahun, 23 00:01:07,460 --> 00:01:10,270 Pei Yuancheng terus mencoba untuk memperluas 24 00:01:10,520 --> 00:01:12,030 pengaruhnya ke dalam rumah kita, 25 00:01:12,460 --> 00:01:13,730 Pulau Jambudvipa (Pulau Selatan) 26 00:01:15,190 --> 00:01:16,470 namun tidak pernah berhasil. 27 00:01:18,060 --> 00:01:19,070 Setiap orang 28 00:01:19,660 --> 00:01:20,900 tanyakan pada dirimu sendiri, 29 00:01:21,320 --> 00:01:22,570 kenapa? 30 00:01:24,990 --> 00:01:26,630 Karena polisi yang tak terkalahkan? 31 00:01:27,460 --> 00:01:31,660 Karena kami mendapat dukungan dari warga sipil? Atau apakah karena sistem kepolisian tidak bisa ditembus? 32 00:01:32,120 --> 00:01:33,030 Salah! 33 00:01:33,390 --> 00:01:35,230 Pasalnya di Pulau Jambudvipa (Pulau Selatan), 34 00:01:35,360 --> 00:01:37,230 ada seseorang yang lebih berkuasa, 35 00:01:37,320 --> 00:01:38,170 lebih licik, 36 00:01:38,290 --> 00:01:39,900 kehadiran yang bahkan lebih gelap dari Pei Yuancheng. 37 00:01:39,910 --> 00:02:00,000 Dikirim oleh ProductiveProcrastinator/ ChineseDramaLover FB Resmi: https://www.facebook.com/ProduktifProcrastinatorDrama/ 38 00:02:39,500 --> 00:02:42,570 Ep 1 39 00:03:36,260 --> 00:03:41,500 Shen Keke, aku datang! 40 00:04:19,120 --> 00:04:20,300 Selama 10 tahun terakhir, 41 00:04:20,360 --> 00:04:22,300 rezim bebas pajak dan visa di Pulau Selatan, 42 00:04:22,490 --> 00:04:25,660 memungkinkan kita untuk menjadi, setelah Hong Kong dan Makau 43 00:04:25,720 --> 00:04:27,870 tujuan paling menarik untuk 44 00:04:28,160 --> 00:04:29,770 investasi dan pariwisata di Asia. 45 00:04:29,960 --> 00:04:30,770 Namun, 46 00:04:31,090 --> 00:04:33,200 keuntungan berlebihan dari resor dan kasino 47 00:04:33,460 --> 00:04:35,330 telah menciptakan kelompok mafia yang kuat. 48 00:04:35,890 --> 00:04:38,470 Organisasi/Sindikat Pintu Musim Gugur dan organisasinya kepala Zhan Shi Li, 49 00:04:38,500 --> 00:04:42,230 mengontrol semua kasino di pulau itu secara langsung atau tidak langsung, 50 00:04:43,190 --> 00:04:45,230 dan ancaman terbesar terhadap keamanan pulau itu. 51 00:04:49,490 --> 00:04:52,170 Kematian Pei Yuancheng dan perpecahan Han Qing Kelompok 52 00:04:52,590 --> 00:04:54,030 merupakan peluang sekaligus ancaman. 53 00:04:54,690 --> 00:04:56,030 Tanpa musuh, James Li 54 00:04:56,120 --> 00:04:57,200 hanya akan menjadi lebih berani. 55 00:04:57,520 --> 00:04:58,530 Bagi kami, 56 00:04:58,720 --> 00:05:01,230 ini adalah kesempatan terbaik untuk melawan penjahat sindikat. 57 00:05:01,960 --> 00:05:04,270 James Li punya orang di seluruh pulau, 58 00:05:04,560 --> 00:05:07,130 Suo Tou adalah pemimpin dari anak angkatnya dan 59 00:05:07,490 --> 00:05:09,870 mengawasi banyak kegiatan penting di dalamnya organisasi. 60 00:05:11,660 --> 00:05:14,970 Dan Lian Pu, adalah kartu truf Zhan Shi Li. 61 00:05:15,860 --> 00:05:18,500 Sosok yang misterius dan licik, melakukan banyak hal kejahatan 62 00:05:18,760 --> 00:05:22,300 dan mencegah polisi menemukan bukti Kejahatan Pintu Musim Gugur berkali-kali. 63 00:05:22,420 --> 00:05:26,000 Dia penjahat yang paling sulit ditangani di grup setelah James Li. 64 00:05:29,620 --> 00:05:32,470 Saya mengucapkan selamat tinggal pada industri hiburan! 65 00:05:32,890 --> 00:05:35,400 Ucapkan selamat tinggal pada orang jahat! 66 00:05:35,860 --> 00:05:38,470 Saya akan mencari pria dewasa yang tampan, 67 00:05:38,660 --> 00:05:45,170 dan dapatkan kehidupan cinta yang hebat! 68 00:05:48,270 --> 00:05:48,970 Mumi (AS: Ibu) 69 00:05:49,120 --> 00:05:51,000 Apa yang sedang dilakukan bibi itu? 70 00:05:51,990 --> 00:05:54,270 Dia mengatakan pada dirinya sendiri apa yang dia inginkan. 71 00:05:54,560 --> 00:05:55,830 Jika saya memilikinya, 72 00:05:56,020 --> 00:05:57,770 bolehkah aku memberinya satu? 73 00:05:59,520 --> 00:06:00,730 Tentu saja! 74 00:06:00,790 --> 00:06:02,530 Apa yang dia inginkan? 75 00:06:12,090 --> 00:06:13,270 Aku sangat menyesal, maaf. 76 00:06:14,090 --> 00:06:15,230 Tidak, aku lupa sesuatu. 77 00:06:15,320 --> 00:06:16,430 Hal yang paling penting. 78 00:06:20,690 --> 00:06:22,800 Saya perlu mencari nafkah! 79 00:06:23,000 --> 00:06:26,170 Saya perlu mendapatkan banyak uang! 80 00:06:26,560 --> 00:06:28,370 Jika saya tidak dapat memperoleh uang, 81 00:06:28,660 --> 00:06:34,530 kalau begitu biarkan petir menyambarku! 82 00:06:38,290 --> 00:06:39,900 Tampaknya agak kasar. 83 00:06:40,550 --> 00:06:41,370 Sudahlah. 84 00:06:41,590 --> 00:06:42,500 Berkelahi! 85 00:06:47,590 --> 00:06:49,570 Bibi, kamu manis sekali! 86 00:06:49,960 --> 00:06:51,070 Jangan panggil aku bibi, 87 00:06:51,360 --> 00:06:52,700 panggil aku kakak perempuan. 88 00:06:57,790 --> 00:06:58,570 Saya minta maaf. 89 00:06:58,920 --> 00:07:01,300 Apakah saya mengganggu Anda dan anak Anda? 90 00:07:02,090 --> 00:07:02,970 Tidak 91 00:07:03,460 --> 00:07:05,300 Anda sangat lugas dengan keinginan Anda. 92 00:07:06,520 --> 00:07:07,700 Tidak 93 00:07:08,890 --> 00:07:09,530 Oh ya, 94 00:07:10,120 --> 00:07:11,970 Saya dipanggil Tang Yin, pembelanja pengganti. 95 00:07:12,520 --> 00:07:14,230 Bagaimana aku harus memanggilmu? 96 00:07:15,760 --> 00:07:18,100 Nama keluarga saya Jin, nama saya Ling. 97 00:07:18,660 --> 00:07:20,400 Pulau Selatan bukan hanya rumah kami, 98 00:07:20,890 --> 00:07:22,030 itu juga medan pertempuran kita. 99 00:07:22,660 --> 00:07:24,500 Saya sedang mendirikan unit investigasi kejahatan besar sekarang 100 00:07:24,850 --> 00:07:29,770 karena saya ingin menangkap semua penjahat di Organisasi Pintu Musim Gugur. 101 00:07:30,010 --> 00:07:32,770 Untuk mencapai itu, saya rela mengorbankan apa pun, 102 00:07:33,120 --> 00:07:34,630 dan melawan mafia sampai akhir. 103 00:07:35,590 --> 00:07:37,770 Kami akan melawan mafia sampai akhir! 104 00:07:45,880 --> 00:07:48,360 Ada situasi di dermaga. Bersiap. 105 00:07:53,300 --> 00:07:54,370 Semua penumpang, 106 00:07:54,590 --> 00:07:57,630 feri akan segera berlabuh, harap berhati-hati. 107 00:07:57,890 --> 00:08:00,870 Jangan bersandar di luar feri ini, 108 00:08:01,160 --> 00:08:02,470 jika terjadi bahaya. 109 00:08:03,160 --> 00:08:04,100 Halo! 110 00:08:04,320 --> 00:08:08,130 Saya sekarang telah mencapai Pulau Nanzhan Bu yang indah. 111 00:08:08,130 --> 00:08:09,270 Mari saya tunjukkan kepada kalian. 112 00:08:10,590 --> 00:08:11,570 Bisakah kamu melihatnya? 113 00:08:12,860 --> 00:08:13,770 Oke 114 00:08:14,060 --> 00:08:15,530 saya umumkan, 115 00:08:15,790 --> 00:08:20,970 mulai sekarang, aku akan meninggalkan hal-hal yang tidak bisa diandalkan industri hiburan. 116 00:08:30,260 --> 00:08:32,700 Saya tidak menyangka bisa melihat kru film di sini. 117 00:08:32,920 --> 00:08:34,600 Haruskah aku pergi dan menyapa mereka? 118 00:08:34,920 --> 00:08:35,930 Sudahlah. 119 00:08:36,320 --> 00:08:38,270 Saya telah resmi meninggalkan industri itu. 120 00:08:38,680 --> 00:08:39,270 Oke! 121 00:08:39,360 --> 00:08:41,370 Mari kita kembali ke topik utama, 122 00:08:42,060 --> 00:08:43,370 Perjalanan belanja pengganti ini 123 00:08:43,490 --> 00:08:47,030 akan terbuka, adil dan adil, 124 00:08:47,190 --> 00:08:47,970 yang artinya, 125 00:08:48,090 --> 00:08:50,070 segera setelah Anda mentransfer uang kepada saya, 126 00:08:50,120 --> 00:08:51,470 Saya akan pergi dan membeli 127 00:08:51,690 --> 00:08:53,030 apa yang kamu inginkan kemanapun kamu mengarahkanku. 128 00:08:53,120 --> 00:08:55,900 Anda akan melewatkan kesempatan ini jika lewat! Jangan lewatkan kesempatan sekali seumur hidup ini! 129 00:09:04,890 --> 00:09:06,330 Bahkan ada adegan perkelahian di film ini. 130 00:09:14,390 --> 00:09:15,400 Tangkap dia! 131 00:09:24,260 --> 00:09:25,800 Aksi dalam film ini cukup bagus. 132 00:09:38,920 --> 00:09:40,170 Mundur! Mundur! 133 00:09:40,990 --> 00:09:42,200 Mundur! Mundur! Mundur! 134 00:09:43,620 --> 00:09:45,100 Ke belakang! Mundur! 135 00:09:45,120 --> 00:09:45,870 Buru-buru! 136 00:09:46,190 --> 00:09:47,000 Semua mundur! 137 00:09:47,860 --> 00:09:48,870 Mundur! 138 00:09:50,060 --> 00:09:51,100 Ini sangat realistis! 139 00:09:54,360 --> 00:09:55,400 Err, barang bawaanku 140 00:09:55,520 --> 00:09:56,270 saya.. 141 00:10:01,060 --> 00:10:04,400 Baik! Meski kini saya sudah resmi meninggalkannya industri hiburan, 142 00:10:04,620 --> 00:10:07,400 tapi sebagai seseorang yang merupakan aktor muda berpengalaman, 143 00:10:08,090 --> 00:10:08,770 Saya harus mengatakan, 144 00:10:08,920 --> 00:10:10,300 adegan, suasana hati, 145 00:10:10,590 --> 00:10:11,370 cukup bagus. 146 00:10:11,560 --> 00:10:12,900 Saya merasa film ini akan menjadi populer. 147 00:10:13,090 --> 00:10:14,470 Di sini, izinkan saya menunjukkan kepada semua orang. 148 00:10:20,060 --> 00:10:20,670 Langkah yang bagus! 149 00:10:21,190 --> 00:10:23,600 Langkah itu sungguh luar biasa! Menyambar pisau itu dengan miliknya tangan kosong! 150 00:10:24,160 --> 00:10:25,170 Itu bagus, itu bagus. 151 00:10:49,060 --> 00:10:50,830 Dia tipeku. 152 00:10:52,590 --> 00:10:54,000 Jika dia bukan pemeran utama pria, dia adalah pemeran utama pria ke-2. 153 00:10:54,970 --> 00:10:55,930 Itu benar. 154 00:10:57,020 --> 00:10:59,970 Dari apa yang saya lihat, sepertinya ada 3 yang berbeda pihak-pihak yang berkuasa di sini. 155 00:11:00,920 --> 00:11:02,400 Bisa dibilang dialah penjahatnya. 156 00:11:02,660 --> 00:11:05,670 Laki-laki bertopeng dan berpakaian hitam... 157 00:11:05,890 --> 00:11:07,130 dia mungkin mata-mata. 158 00:11:07,360 --> 00:11:08,970 Dan sisi baiknya, biasanya tidak menggunakan senjata. 159 00:11:12,890 --> 00:11:14,230 Oke, polisi. 160 00:11:20,320 --> 00:11:21,230 Mata-mata itu? 161 00:11:21,360 --> 00:11:22,330 Mata-mata. 162 00:11:28,780 --> 00:11:30,970 Jangan mendekat. 163 00:11:30,990 --> 00:11:32,270 Jika kamu kembali bersamaku, kamu masih bisa hidup! 164 00:11:32,590 --> 00:11:33,670 Tidak ada yang bergerak! 165 00:11:36,320 --> 00:11:37,270 Lian Pu! 166 00:11:37,660 --> 00:11:39,100 Jangan bermimpi untuk melarikan diri hari ini. 167 00:11:42,920 --> 00:11:43,800 Ada terlalu banyak orang di sini, 168 00:11:44,190 --> 00:11:46,270 jangan melepaskan tembakan kecuali diperlukan. 169 00:11:46,690 --> 00:11:47,700 Dipahami. 170 00:11:50,920 --> 00:11:51,970 Apakah kamu yakin bisa menembakku? 171 00:11:59,190 --> 00:12:00,530 -Nyonya! -Xiuer! 172 00:12:20,060 --> 00:12:21,030 Tetap tenang! 173 00:12:21,490 --> 00:12:22,370 Jangan datang! 174 00:12:26,520 --> 00:12:27,230 Aktor itu di sana! 175 00:12:27,360 --> 00:12:28,330 Apa yang terjadi? 176 00:12:28,660 --> 00:12:29,470 Kenapa dia begitu bodoh? 177 00:12:29,620 --> 00:12:31,330 Bagaimana dia bisa begitu kasar terhadap aktor cilik itu? 178 00:12:31,760 --> 00:12:35,100 Dia pasti seorang amatir! Saya, sebaliknya, bisa mengendalikan emosiku saat aku berakting. 179 00:12:35,360 --> 00:12:35,970 Sejujurnya, 180 00:12:36,090 --> 00:12:38,470 Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. 181 00:12:38,820 --> 00:12:39,630 Sangat tidak profesional. 182 00:12:39,890 --> 00:12:40,770 Jangan datang! 183 00:12:41,000 --> 00:12:43,330 Aku tidak bisa menembakmu, tapi aku bisa menembaknya! 184 00:12:43,520 --> 00:12:46,570 Jangan bertindak gegabah, kalau tidak sandera akan masuk bahaya. 185 00:12:50,720 --> 00:12:51,770 Nyonya, kamu tidak bisa. 186 00:12:52,000 --> 00:12:53,130 Saya harus menyelamatkan Xiuer. 187 00:12:53,260 --> 00:12:55,930 Ada begitu banyak polisi di sekitar, Xiuer akan baik-baik saja. 188 00:12:56,460 --> 00:12:59,170 Jika polisi tidak bisa, saya bisa mengorbankan hidup saya untuk itu selamatkan dia. 189 00:13:03,560 --> 00:13:04,870 Itu realistis! 190 00:13:07,060 --> 00:13:09,230 Apakah Anda melakukan fotografi udara sekarang? 191 00:13:09,460 --> 00:13:10,670 Tolong letakkan senjatamu. 192 00:13:10,920 --> 00:13:11,870 Bebaskan sandera. 193 00:13:12,060 --> 00:13:13,270 Tolong jangan menyakiti sandera. 194 00:13:13,760 --> 00:13:15,900 Katakan itu pada hantu! 195 00:13:16,160 --> 00:13:17,230 Biarkan aku pergi! 196 00:13:18,000 --> 00:13:18,970 Da Zhong! 197 00:13:19,660 --> 00:13:20,700 Mengapa kamu melakukan ini? 198 00:13:20,920 --> 00:13:21,900 Aku tahu kamu tidak bisa menyakitinya. 199 00:13:22,090 --> 00:13:23,300 Anda belum pernah membunuh siapa pun sebelumnya, bukan? 200 00:13:23,420 --> 00:13:25,300 Apakah Anda ingin mengambil risiko dan membunuh anak ini? 201 00:13:27,320 --> 00:13:29,800 Saya akan pergi dan bernegosiasi dengannya. Temukan peluang untuk itu tangkap mereka. 202 00:13:30,000 --> 00:13:30,700 Ingat, 203 00:13:30,820 --> 00:13:32,800 entah itu Da Zhong atau Lian Pu, aku ingin mereka hidup. 204 00:13:32,870 --> 00:13:33,430 Dipahami. 205 00:13:43,460 --> 00:13:44,400 Oke 206 00:13:44,560 --> 00:13:45,700 Mari bersikap praktis. 207 00:13:46,090 --> 00:13:47,130 Aku tidak akan menyia-nyiakan waktumu, 208 00:13:47,360 --> 00:13:51,400 tolong tenang dan berpikir. Jika Anda menginginkan sesuatu, kita bisa bernegosiasi. 209 00:13:51,760 --> 00:13:53,130 Lepaskan anak itu dulu. 210 00:13:58,090 --> 00:14:00,530 Itu benar! Begitulah cara Anda menggambarkan a polisi. 211 00:14:00,560 --> 00:14:03,270 Tidak takut akan membuat Anda tampan dan menang kalian penggemar, kan? 212 00:14:07,060 --> 00:14:08,200 Jangan biarkan dia datang! 213 00:14:10,390 --> 00:14:11,300 Da Zhong! 214 00:14:16,760 --> 00:14:17,900 Izinkan saya menjelaskan situasinya kepada semua orang. 215 00:14:18,090 --> 00:14:21,330 Biasanya selama adegan dengan senjata, tidak ada yang akan melakukannya terluka. 216 00:14:25,350 --> 00:14:26,670 Ya ampun, lihat teleponnya! Lihat! 217 00:14:28,090 --> 00:14:28,900 Surga. 218 00:14:29,460 --> 00:14:32,600 Itu benar-benar menembusnya! Lihat teleponnya! Jika dia menembak dia, bukankah itu akan menyakitinya? 219 00:14:32,820 --> 00:14:34,770 Memotong! Memotong! Memotong! 220 00:14:34,820 --> 00:14:35,570 Dimana sutradaranya? 221 00:14:35,650 --> 00:14:36,730 Dimana produsernya? 222 00:14:36,820 --> 00:14:38,570 Siapa yang akan membayar telepon saya? 223 00:14:39,790 --> 00:14:40,770 Aku sedang membicarakanmu! 224 00:14:41,960 --> 00:14:43,000 Dan kamu! 225 00:14:43,360 --> 00:14:44,370 Apakah Anda seorang aktor profesional? 226 00:14:44,490 --> 00:14:46,230 Apakah kamu belum diajari sopan santun seorang aktor? 227 00:14:46,360 --> 00:14:49,500 Bagaimana kamu bisa begitu kasar terhadap yang imut dan gadis kecil yang lugu? 228 00:14:50,090 --> 00:14:51,200 Jangan takut. 229 00:14:51,490 --> 00:14:53,130 Aku akan mengajarimu cara berakting dalam sebuah film. 230 00:14:58,460 --> 00:14:59,400 Dasar jalang! 231 00:14:59,720 --> 00:15:00,600 Akting? 232 00:15:00,890 --> 00:15:01,670 Kemarilah! 233 00:15:04,460 --> 00:15:05,700 Apakah kamu tidak berakting? 234 00:15:06,450 --> 00:15:08,870 Da Zhong, letakkan senjatanya dan lepaskan sandera. 235 00:15:09,120 --> 00:15:10,370 Anda hanya akan menghabiskan beberapa tahun di penjara. 236 00:15:10,560 --> 00:15:11,730 Jika terjadi kecelakaan, 237 00:15:11,920 --> 00:15:13,000 kamu tidak akan bisa kembali. 238 00:15:13,260 --> 00:15:15,870 Anda tahu dia di sini untuk membunuh Anda untuk menghentikan Anda berbicara. 239 00:15:16,090 --> 00:15:17,630 Jika Anda menjadi informan, 240 00:15:17,890 --> 00:15:19,670 kami akan membuatmu tetap aman. 241 00:15:19,760 --> 00:15:20,500 Diam! 242 00:15:20,790 --> 00:15:23,030 Ini adalah antara kita berdua, tidak ada satu pun dari itu urusan polisi! 243 00:15:23,420 --> 00:15:24,100 Biarkan aku pergi! 244 00:15:27,390 --> 00:15:30,000 Kalau sudah begini, aku juga tidak bisa membiarkannya dari kamu pergi. 245 00:15:31,920 --> 00:15:32,800 Apakah kamu masih manusia? 246 00:15:32,890 --> 00:15:34,670 Bagaimana Anda bisa menyandera anak kecil? 247 00:15:35,090 --> 00:15:35,930 Membantu! 248 00:15:35,930 --> 00:15:36,630 Da Zhong. 249 00:15:36,890 --> 00:15:38,270 Jika kamu melepaskannya, aku akan melindungimu. 250 00:15:38,860 --> 00:15:39,900 Diam! 251 00:15:40,020 --> 00:15:42,070 Dia benar, kamu di sini untuk membunuhku. 252 00:15:42,920 --> 00:15:44,100 Kita selalu bisa mati bersama! 253 00:15:44,350 --> 00:15:45,070 -Pergi! -Membantu! 254 00:15:45,070 --> 00:15:46,230 -Membantu! -Mama! 255 00:15:48,160 --> 00:15:48,870 Pergi! 256 00:15:55,290 --> 00:15:55,900 Pergi! 257 00:15:55,960 --> 00:15:56,570 Kemarilah! 258 00:16:28,960 --> 00:16:30,560 Da Zhong tidak penting, kejar Lian Pu! Buru-buru! 259 00:16:30,560 --> 00:16:30,570 Dipahami! Pergi! Da Zhong tidak penting, kejar Lian Pu! Buru-buru! 260 00:16:30,570 --> 00:16:31,500 Dipahami! Pergi! 261 00:16:41,520 --> 00:16:42,500 Berikan anak itu padaku. 262 00:16:42,890 --> 00:16:43,870 Anda! 263 00:16:44,690 --> 00:16:46,030 Apakah kamu salah satu orang yang baik? 264 00:17:15,760 --> 00:17:17,470 -Bantu aku! -Di mana anak itu? 265 00:17:18,490 --> 00:17:19,500 Membantu! 266 00:17:20,820 --> 00:17:21,930 Berikan tanganmu padaku! 267 00:17:26,650 --> 00:17:27,730 Ibu! 268 00:17:31,460 --> 00:17:32,370 Xiuer! 269 00:17:34,890 --> 00:17:35,970 Mumi! 270 00:17:54,160 --> 00:17:55,300 Xiuer. 271 00:18:48,620 --> 00:18:50,000 Kali ini kita tidak bisa membiarkan Lian Pu lolos. 272 00:18:58,220 --> 00:18:59,400 Mari kita lihat ke mana dia bisa lari. 273 00:19:30,320 --> 00:19:32,670 Seluruh pulau memiliki kamera CCTV, dia tidak bisa melarikan diri. 274 00:20:09,920 --> 00:20:10,970 Biarkan dia tetap hidup! 275 00:20:25,590 --> 00:20:28,000 Sama sekali tidak ada tanda-tanda keberadaan Lian Pu. 276 00:20:30,160 --> 00:20:31,830 Kami kehilangan tersangka lagi. 277 00:20:35,160 --> 00:20:36,970 Ada sudut yang bahkan para dewa tidak bisa melihatnya. 278 00:20:37,260 --> 00:20:39,170 Tapi Lian Pu mengetahui semuanya. 279 00:21:23,860 --> 00:21:24,770 Nona 280 00:21:25,000 --> 00:21:27,170 Ini adalah bagasi yang sesuai dengan deskripsi Anda di adegan. 281 00:21:27,260 --> 00:21:28,170 Lihat! 282 00:21:32,660 --> 00:21:35,330 Inikah cara polisi Pulau Selatan melindungi warga sipil? 283 00:21:35,560 --> 00:21:36,300 Tadi, aku...! 284 00:21:36,450 --> 00:21:38,500 Bagaimana jika saya dibunuh oleh teroris! 285 00:21:38,760 --> 00:21:39,800 Ini! Dan semua ini! 286 00:21:39,960 --> 00:21:40,770 Lihat ponselku! 287 00:21:40,960 --> 00:21:42,130 Apakah Anda akan membayar ganti ruginya? 288 00:21:42,490 --> 00:21:43,900 Nona Tang, kamu baik-baik saja? 289 00:21:49,860 --> 00:21:51,230 Saya baik-baik saja. 290 00:21:53,060 --> 00:21:55,270 Anda semua bekerja keras hari ini. 291 00:21:58,020 --> 00:22:00,370 Adapun keterkejutan yang dirasakan Nona Tang hari ini, 292 00:22:00,590 --> 00:22:01,570 kami sangat menyesal mengenai hal itu. 293 00:22:01,690 --> 00:22:02,570 Tapi tolong percaya padaku, 294 00:22:02,860 --> 00:22:03,970 itu hanya kecelakaan. 295 00:22:04,090 --> 00:22:06,500 Pulau Jambudvipa adalah tempat yang damai dan harmonis 296 00:22:06,690 --> 00:22:08,870 kami melindungi keselamatan setiap wisatawan. 297 00:22:10,460 --> 00:22:11,330 Saya percaya itu. 298 00:22:11,490 --> 00:22:12,500 Pak 299 00:22:12,560 --> 00:22:13,270 Bagus. 300 00:22:14,690 --> 00:22:16,670 Kami telah menyelesaikan dokumen Anda untuk memasuki pulau itu. 301 00:22:17,990 --> 00:22:18,870 Oh ya, 302 00:22:18,920 --> 00:22:21,370 jika kejadian ini menyebabkan kerugian finansial bagi Anda kerugian, 303 00:22:21,620 --> 00:22:22,630 Saya akan memberikan kompensasi kepada Anda dengan cepat. 304 00:22:22,710 --> 00:22:25,030 Tolong bisakah Anda tetap berhubungan dengan polisi. 305 00:22:25,420 --> 00:22:26,400 Keuangan? 306 00:22:26,560 --> 00:22:28,200 Lagipula biayanya tidak terlalu mahal. 307 00:22:29,890 --> 00:22:32,330 Jika memungkinkan, makan malam bersamamu adalah pilihan yang tepat cukup baik. 308 00:22:35,560 --> 00:22:38,330 Oke... kalau kamu merasa nyaman, 309 00:22:38,460 --> 00:22:39,600 hubungi saya kapan saja. 310 00:22:48,990 --> 00:22:50,830 Nona Tang, hati-hati, kamu mungkin masuk angin. 311 00:24:05,150 --> 00:24:07,630 Bagaimana rasanya gagal dalam misi? 312 00:24:08,490 --> 00:24:10,370 Ayah, aku minta maaf. 313 00:24:11,590 --> 00:24:13,830 Tapi, lawanmu adalah Da Zhong. 314 00:24:14,000 --> 00:24:16,070 Ada reservasi, 315 00:24:18,830 --> 00:24:20,270 dan keragu-raguan. 316 00:24:32,120 --> 00:24:33,230 Pak! 317 00:24:39,760 --> 00:24:41,800 Tamu, teman 318 00:24:42,230 --> 00:24:43,770 dan kawan, 319 00:24:43,890 --> 00:24:44,930 izinkan saya memperkenalkan 320 00:24:45,090 --> 00:24:47,870 kebanggaan kepolisian Pulau Selatan, 321 00:24:48,760 --> 00:24:50,370 Komisaris Li Yongji. 322 00:24:50,960 --> 00:24:54,570 Dia telah berhasil lulus ujian untuk menjadi salah satunya pejabat tertinggi dalam kepolisian. 323 00:24:54,660 --> 00:24:55,530 Mulai hari ini dan seterusnya, 324 00:24:55,720 --> 00:24:57,600 dia adalah wakil kepala kepolisian di pulau 325 00:24:57,920 --> 00:25:00,800 bertanggung jawab untuk mengawasi semua kasus besar 326 00:25:00,920 --> 00:25:02,570 dan mengelola keamanan pulau ini. 327 00:25:02,690 --> 00:25:05,570 Mari kita sambut Wakil Komisaris Li untuk mengatakannya beberapa kata. 328 00:25:05,920 --> 00:25:06,900 Silakan. 329 00:25:10,420 --> 00:25:11,330 Terima kasih. 330 00:25:11,720 --> 00:25:12,760 Terima kasih semuanya. 331 00:25:12,860 --> 00:25:14,130 Saya suka pulau ini. 332 00:25:14,790 --> 00:25:16,930 Menghilangkan kejahatan, melindungi yang tidak bersalah, 333 00:25:16,960 --> 00:25:18,000 adalah tugasku. 334 00:25:18,360 --> 00:25:19,400 Di seluruh dunia, 335 00:25:19,720 --> 00:25:21,770 semakin banyak sindikat kriminal yang gagal. 336 00:25:22,090 --> 00:25:23,070 Namun, 337 00:25:23,690 --> 00:25:24,730 di pulau kami, 338 00:25:25,020 --> 00:25:27,000 masih ada ancaman kehadiran mafia kita. 339 00:25:31,890 --> 00:25:35,030 Untuk melindungi nyawa dan uang setiap warga sipil, 340 00:25:35,190 --> 00:25:36,530 aku rela mengorbankan apapun, 341 00:25:36,760 --> 00:25:38,000 termasuk hidupku, 342 00:25:39,890 --> 00:25:42,400 -Sampai aku sudah menyingkirkan semua mafia. -James 343 00:25:42,460 --> 00:25:44,130 -Ini... -Mengembalikan perdamaian ke Pulau Selatan. 344 00:25:44,960 --> 00:25:46,300 Grup Pintu Musim Gugur 345 00:25:46,560 --> 00:25:49,030 adalah anggota komunitas bisnis hukum, 346 00:25:50,010 --> 00:25:54,200 tentu saja kami mendukung perang melawan kejahatan. 347 00:25:55,090 --> 00:25:56,470 -Benar? -Ya 348 00:25:56,620 --> 00:25:57,600 Pertempuran ini, 349 00:25:57,790 --> 00:25:59,230 melibatkan kita semua. 350 00:26:08,660 --> 00:26:10,070 Sebelum pertempuran dimulai, 351 00:26:10,560 --> 00:26:12,530 mari kita minum bersama. Bersulang! 352 00:26:12,560 --> 00:26:14,430 Bersulang! 353 00:26:26,690 --> 00:26:27,900 Tang Yin 354 00:26:28,290 --> 00:26:30,330 Mengapa kamu bersikap begitu konyol terhadap pria itu? 355 00:26:31,090 --> 00:26:33,530 Yang terpenting adalah meminta ganti rugi. 356 00:26:39,590 --> 00:26:40,470 Namun... 357 00:26:41,520 --> 00:26:43,600 Petugas Li itu sangat tampan, 358 00:26:43,990 --> 00:26:46,770 bagaimana saya bisa meminta uang? 359 00:27:02,120 --> 00:27:04,800 Shen Keke, kamu bajingan, kamu membuatku takut setengah mati! 360 00:27:12,920 --> 00:27:15,630 Ada apa? Kamu bertingkah sangat misterius. 361 00:27:17,890 --> 00:27:18,770 Bukan apa-apa. 362 00:27:22,760 --> 00:27:24,830 Keke, rumahmu indah sekali. 363 00:27:24,920 --> 00:27:28,870 Berapa tahun saya harus bekerja sebagai ibu pengganti pembelanja sebelum saya bisa membeli rumah seperti ini? 364 00:27:28,890 --> 00:27:29,770 Pembeli pengganti? 365 00:27:29,990 --> 00:27:31,400 Apa yang kamu pikirkan sayang? 366 00:27:31,750 --> 00:27:33,200 Tentu saja menghasilkan uang. 367 00:27:34,520 --> 00:27:36,270 Saya sangat ingin terus berakting, 368 00:27:36,790 --> 00:27:39,730 tapi untuk semua karakterku, aku harus mengeksposnya dadaku atau kakiku. 369 00:27:39,890 --> 00:27:41,070 Wajahku tidak pernah difilmkan. 370 00:27:41,260 --> 00:27:42,500 Ketika saya meminta peran yang baik, 371 00:27:42,560 --> 00:27:45,830 produser akan berkata, "Datanglah ke kamarku berlatih malam ini!" 372 00:27:46,090 --> 00:27:47,370 Sutradara akan bilang aku tidak lucu. 373 00:27:47,420 --> 00:27:49,090 Penonton akan mengatakan saya terlalu palsu. 374 00:27:49,490 --> 00:27:50,470 Aku muak dengan hal itu. 375 00:27:50,590 --> 00:27:52,470 Lebih praktis jadi surogate shopper kan? 376 00:27:52,560 --> 00:27:53,600 kamu, 377 00:27:53,860 --> 00:27:55,100 harus melihat perjalanan ini sebagai hari libur. 378 00:27:55,290 --> 00:27:57,170 Cobalah makanan enak, kunjungi tempat-tempat wisata. 379 00:27:57,760 --> 00:27:59,900 Lalu cepat kembali ke Tiongkok. 380 00:28:00,000 --> 00:28:03,530 Mustahil! Saya keluar dari industri ini dengan perasaan yang tidak enak, oke? 381 00:28:03,690 --> 00:28:05,130 Aku sudah bilang pada semua orang. 382 00:28:05,320 --> 00:28:09,330 Saya menghapus rincian kontak direktur dan produsen di akun WeChat saya. 383 00:28:09,370 --> 00:28:10,070 aku tidak akan pergi. 384 00:28:10,190 --> 00:28:11,000 Bagaimana dengan ini? 385 00:28:11,190 --> 00:28:13,430 Aku akan pergi dan menemanimu di Tiongkok nanti. 386 00:28:13,520 --> 00:28:15,730 Kita bisa makan dan minum apapun yang kita mau, tapi hari ini... 387 00:28:16,560 --> 00:28:18,070 Aku harus meninggalkan tempat ini, 388 00:28:18,820 --> 00:28:20,000 dan tidak pernah kembali. 389 00:28:21,120 --> 00:28:22,330 Tempat kita bukan di sini. 390 00:28:22,520 --> 00:28:25,700 Aku mohon padamu, aku benar-benar ingin menjadi ibu pengganti pembelanja. 391 00:28:26,120 --> 00:28:28,930 Tidak bisakah kamu membantuku mencapai mimpi kecil seperti itu? 392 00:28:29,520 --> 00:28:31,400 Keke, aku mohon padamu. 393 00:28:32,420 --> 00:28:33,530 Bagus! 394 00:28:34,260 --> 00:28:37,670 Saya akan membantu Anda menggandakan investasi awal Anda malam ini, 395 00:28:38,190 --> 00:28:39,670 agar perjalananmu di sini tidak sia-sia, 396 00:28:39,820 --> 00:28:41,230 lalu kita akan meninggalkan tempat ini. 397 00:28:41,320 --> 00:28:42,070 Malam ini? 398 00:28:42,280 --> 00:28:43,430 Dua kali lipat jumlahnya? 399 00:28:46,190 --> 00:28:48,400 A-Apakah kamu akan menjualku? 400 00:28:49,020 --> 00:28:50,130 Apakah kamu percaya padaku? 401 00:28:52,550 --> 00:28:56,100 Kalau itu kamu Keke, biarpun kamu menjualku, aku setuju. 402 00:28:56,990 --> 00:28:58,530 Aku akan mandi! 403 00:29:02,220 --> 00:29:03,570 Malam terakhirku 404 00:29:04,690 --> 00:29:05,930 seharusnya baik-baik saja. 405 00:29:18,960 --> 00:29:20,230 Itu sangat banyak! 406 00:29:21,060 --> 00:29:22,000 Taruhan ditutup. 407 00:29:26,190 --> 00:29:27,200 Apakah itu bagus atau tidak? 408 00:29:27,720 --> 00:29:28,630 Jangan bicara. 409 00:29:36,860 --> 00:29:37,730 Kami menang? 410 00:29:47,260 --> 00:29:49,270 Jangan bertaruh terlalu banyak! 411 00:29:51,660 --> 00:29:52,670 Mulai bertaruh. 412 00:30:09,220 --> 00:30:10,470 Apakah kamu salah satu orang yang baik? 413 00:30:15,520 --> 00:30:18,070 Itu semua salahku sehingga Tuan Muda gagal dalam hal ini waktu. 414 00:30:19,290 --> 00:30:20,330 Pak, 415 00:30:20,660 --> 00:30:21,970 kamu menganggapnya terlalu serius. 416 00:30:22,590 --> 00:30:25,830 Dia pintar dan tidak mau menyakiti orang lain, 417 00:30:26,090 --> 00:30:29,600 selalu ingin menyelesaikan masalah tanpa menyerah darah. 418 00:30:30,190 --> 00:30:31,870 Tapi bagaimana bisa semudah itu? 419 00:30:33,160 --> 00:30:36,700 Kejadian ini, akan menyegarkan ingatannya. 420 00:30:36,950 --> 00:30:40,330 Namun kami tidak dapat menemukan jejak Da Zhong di mana pun. 421 00:30:42,860 --> 00:30:43,830 Dia menghilang? 422 00:30:44,090 --> 00:30:47,670 Kami memeriksa hampir semua pulau di sekitarnya tetapi tidak ada tanda-tanda perahu putih itu. 423 00:30:50,860 --> 00:30:52,400 Ini menjadi menarik sekarang. 424 00:30:53,760 --> 00:30:55,600 Pohon besar di luar telah tumbang. 425 00:30:56,160 --> 00:30:58,970 Tapi seseorang di pulau itu ingin menonjol. 426 00:30:59,190 --> 00:31:02,190 Kami ingin perlindungan terhadap angin dan hujan, tapi itu datang terlalu cepat. 427 00:31:02,190 --> 00:31:02,900 Dari dulu sampai sekarang berapa orang Kami ingin perlindungan terhadap angin dan hujan, tapi itu datang terlalu cepat. 428 00:31:02,900 --> 00:31:06,730 Dari dulu sampai sekarang berapa orang 429 00:31:07,370 --> 00:31:10,470 telah mati dalam perjalanan menuju perolehan kekuasaan? 430 00:31:11,790 --> 00:31:14,600 Namun pion tetaplah pion. 431 00:31:14,960 --> 00:31:17,800 Meskipun mereka cukup beruntung untuk menjadi umum, 432 00:31:18,120 --> 00:31:19,170 apa yang akan berubah? 433 00:31:19,490 --> 00:31:21,070 Hanya orang yang bermain catur, 434 00:31:21,920 --> 00:31:23,170 dapat mengontrol permainan. 435 00:31:23,620 --> 00:31:25,270 Anda bijaksana, Tuan. 436 00:31:29,520 --> 00:31:30,500 Da Zhong. 437 00:31:32,460 --> 00:31:34,130 Apa yang kamu mainkan hari ini? 438 00:31:35,920 --> 00:31:37,430 Apakah kamu ingin pergi sendiri, 439 00:31:38,020 --> 00:31:39,130 dan meninggalkanku? 440 00:31:46,690 --> 00:31:48,070 Anda tahu seperti apa saya, 441 00:31:49,120 --> 00:31:50,570 Saya tidak pernah ambisius. 442 00:31:50,860 --> 00:31:52,630 Orang tua itu memberiku sebuah klub malam untuk dikelola, 443 00:31:53,360 --> 00:31:54,830 tapi kami melakukan ini. 444 00:31:55,460 --> 00:31:57,200 -Aku takut orang tua itu... -Apa yang kamu takutkan? 445 00:31:58,360 --> 00:32:00,330 Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya? 446 00:32:00,720 --> 00:32:02,500 Bahkan jika langit runtuh, aku akan melindungimu. 447 00:32:03,720 --> 00:32:06,970 Orang tua itu hanya ingin menyelidikimu, he tidak mempunyai bukti apapun. 448 00:32:07,360 --> 00:32:08,570 Anda pergi seperti ini, 449 00:32:09,660 --> 00:32:11,470 akan membuat rumor tersebut menjadi kenyataan. 450 00:32:13,390 --> 00:32:15,430 Apakah Anda yakin tidak ada yang tahu alasan Anda pergi? 451 00:32:16,090 --> 00:32:17,730 Aku bersumpah, sama sekali tidak ada seorang pun. 452 00:32:20,060 --> 00:32:22,330 Oke, aku percaya padamu. 453 00:32:22,720 --> 00:32:24,070 Kami teman baik, 454 00:32:25,460 --> 00:32:27,500 jadi aku sudah memilah jalan masa depanmu. 455 00:32:28,460 --> 00:32:29,530 Malam ini, kamu akan pergi. 456 00:32:30,190 --> 00:32:31,270 Jangan khawatir tentang uang. 457 00:32:31,560 --> 00:32:33,030 Saya akan mentransfernya kepada Anda. 458 00:32:37,290 --> 00:32:38,470 Anda adalah teman yang baik. 459 00:32:39,120 --> 00:32:42,070 Jangan khawatir, apapun situasinya, 460 00:32:42,420 --> 00:32:44,070 Aku tidak akan pernah mengkhianatimu. 461 00:32:50,520 --> 00:32:53,330 Oh ya, janda Han Qing tiba di pulau itu hari ini. 462 00:32:53,490 --> 00:32:55,970 Haruskah kita membuat persiapan untuk menyambut mereka? 463 00:32:55,980 --> 00:32:58,500 Ketika burung kenari kehilangan sarangnya, 464 00:32:58,660 --> 00:33:01,270 apakah ia bisa terbang? 465 00:33:02,160 --> 00:33:06,570 Sebagai penduduk di sini, kita harus melakukan tugas kita. 466 00:33:06,770 --> 00:33:08,130 Pergi dan beri mereka beberapa hadiah. 467 00:33:50,290 --> 00:33:51,470 Mulai bertaruh. 468 00:33:56,520 --> 00:33:57,330 Di Sini. 469 00:33:58,220 --> 00:33:59,270 Begitu banyak? 470 00:34:00,460 --> 00:34:01,170 Keke. 471 00:34:01,460 --> 00:34:03,470 Kami mungkin menggandakan jumlah yang kami investasikan. 472 00:34:03,790 --> 00:34:04,900 Kami menghasilkan lebih banyak lagi. 473 00:34:05,060 --> 00:34:07,200 Kami mungkin menghasilkan lebih dari 100.000 yen. 474 00:34:07,230 --> 00:34:08,670 -A-seratus -Cukup untukmu... 475 00:34:08,890 --> 00:34:09,930 Lebih dari 100.000 yen. 476 00:34:10,360 --> 00:34:13,430 Ya Tuhan! Saya belum pernah melihat uang sebanyak itu dalam hidup saya! 477 00:34:14,190 --> 00:34:15,770 Tang, aku akan menerima telepon di luar. 478 00:34:15,960 --> 00:34:17,270 Jangan bergerak, tunggu aku di sini. 479 00:34:17,320 --> 00:34:18,200 OKE. 480 00:34:20,190 --> 00:34:21,270 Lebih dari 10 ribu yen! 481 00:34:29,960 --> 00:34:32,470 Sebenarnya cukup mudah bukan? 482 00:34:32,720 --> 00:34:33,700 Biarkan saya mencoba. 483 00:34:39,090 --> 00:34:41,770 Anda masih berminat untuk bermain di saat seperti itu ini? 484 00:34:42,660 --> 00:34:44,270 Apakah kamu memilikinya? 485 00:34:47,060 --> 00:34:50,070 Tetap di tempatmu dan tunggu aku! 486 00:34:51,520 --> 00:34:53,900 Tahukah kamu seberapa besar pengorbananku untuk itu? 487 00:34:54,120 --> 00:34:55,200 Itu benar. 488 00:34:55,360 --> 00:34:56,630 Termasuk kamu. 489 00:35:00,000 --> 00:35:01,200 saya... 490 00:35:15,560 --> 00:35:17,770 Tang Yin! Tang Yin! 491 00:35:29,320 --> 00:35:30,430 Apa yang telah terjadi? 492 00:35:34,890 --> 00:35:36,070 Keke 493 00:35:37,620 --> 00:35:40,230 A-aku kehilangan semua uangnya. 494 00:35:40,520 --> 00:35:41,430 kamu... 495 00:35:44,520 --> 00:35:45,630 kamu... 496 00:35:48,920 --> 00:35:51,600 Sudahlah. Ayo pergi dan cari tempat untuk berubah pakaian kita. 497 00:36:11,920 --> 00:36:13,170 Keke. 498 00:36:13,380 --> 00:36:14,870 Saya sangat menyesal. 499 00:36:16,920 --> 00:36:18,900 Itu karena kebodohanku. 500 00:36:19,290 --> 00:36:20,600 Hari ini, semuanya salahku. 501 00:36:21,090 --> 00:36:23,570 Besok, mari kita pikirkan cara untuk memenangkan semuanya kembali lagi. 502 00:36:40,920 --> 00:36:43,800 Mari kita cari tempat yang tenang untuk beristirahat malam ini. 503 00:36:45,060 --> 00:36:46,900 Semuanya akan membaik besok pagi. 504 00:37:03,360 --> 00:37:04,900 Selamat datang! 505 00:37:06,190 --> 00:37:08,070 Di sini cukup terpencil. 506 00:37:11,620 --> 00:37:15,630 Mereka bilang ada banyak pria tampan di sana pulau tapi saya belum melihat banyak.